[9] Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

  (XLS:) Download XLS (23KiB)

Sonstige betriebliche Erträge

 

 

 

 

 

in Mio. €

 

2013

 

2012
angepasst1

1

Angepasst um die Effekte aus der erstmaligen retrospektiven Anwendung neuer bzw. geänderter IFRS. Siehe Ziffer [7] im Konzernanhang.

Erträge aus Währungsdifferenzen

 

65

 

46

Erträge aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten

 

45

 

39

Operative Dividendenerträge

 

57

 

Erhaltene Schadensersatzzahlungen

 

8

 

Erträge aus der Änderung von Pensionsplänen

 

3

 

17

Nebenerlöse

 

15

 

16

Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen

 

15

 

23

Finanzerträge aus langfristiger Auftragsfertigung

 

10

 

13

Erträge aus freistehend bilanzierten Devisensicherungen

 

4

 

10

Übrige betriebliche Erträge

 

136

 

140

Gesamt

 

358

 

304

Die Erträge aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten enthalten in erster Linie die Erträge aus dem Verkauf von Grundstücken und Gebäuden.

  (XLS:) Download XLS (23KiB)

Sonstige betriebliche Aufwendungen

 

 

 

 

 

in Mio. €

 

2013

 

2012
angepasst1

1

Angepasst um die Effekte aus der erstmaligen retrospektiven Anwendung neuer bzw. geänderter IFRS. Siehe Ziffer [7] im Konzernanhang.

Aufwendungen aus Währungsdifferenzen

 

76

 

58

Aufwendungen aus freistehend bilanzierten Devisensicherungen

 

2

 

7

Verluste aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten

 

10

 

14

Altersteilzeitaufwendungen

 

3

 

3

Übrige betriebliche Aufwendungen

 

102

 

97

Gesamt

 

193

 

179

Der Anstieg der übrigen betrieblichen Aufwendungen von 179 Mio. EUR auf 193 Mio. EUR resultiert im Wesentlichen aus den gestiegenen Aufwendungen aus Währungsdifferenzen, denen auch gestiegene Erträge aus Währungsdifferenzen gegenüberstehen.